民数記 14:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 谷にはアマレクびととカナンびとが住んでいるから、あなたがたは、あす、身をめぐらして紅海の道を荒野へ進みなさい」。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 谷にはアマレクびととカナンびとが住んでいるから、あなたがたは、あす、身をめぐらして紅海の道を荒野へ進みなさい」。

リビングバイブル

²⁵ しかし、あなたがたは今、アマレク人や渓谷地帯に住むカナン人を恐れているので、ひとまず引き返すのだ。そして、明日から向きを変えて紅海に向かいなさい。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ しかし、今はアマレク人とカナン人とがあの平野に住んでいるから、向きを変え、明日、葦の海の道を通って、荒れ野に向けて出発しなさい。」

聖書 口語訳

²⁵ 谷にはアマレクびととカナンびとが住んでいるから、あなたがたは、あす、身をめぐらして紅海の道を荒野へ進みなさい」。

民数記 14:25 相互参照

箴言 1:31

自分の行いの実を食らい、 自分の計りごとに飽きる。

民数記 13:29

またネゲブの地には、アマレクびとが住み、山地にはヘテびと、エブスびと、アモリびとが住み、海べとヨルダンの岸べには、カナンびとが住んでいます」。

民数記 14:26

主はモーセとアロンに言われた、

民数記 14:4

彼らは互に言った、「わたしたちはひとりのかしらを立てて、エジプトに帰ろう」。

申命記 1:40

あなたがたは身をめぐらし、紅海の道によって、荒野に進んで行きなさい』。

士師記 11:16

イスラエルはエジプトから上ってきたとき、荒野をとおって紅海にいたり、カデシにきました。